Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Josua nu was bekleed met vuile klederen, als hij voor het aangezicht des Engels stond. |
| WLC | וִיהֹושֻׁ֕עַ הָיָ֥ה לָבֻ֖שׁ בְּגָדִ֣ים צֹואִ֑ים וְעֹמֵ֖ד לִפְנֵ֥י הַמַּלְאָֽךְ׃ |
| Trans. | wîhwōšu‘a hāyâ lāḇuš bəḡāḏîm ṣwō’îm wə‘ōmēḏ lifənê hammalə’āḵə: |
| AC | ג ויהושע היה לבש בגדים צואים ועמד לפני המלאך |
| ASV | Now Joshua was clothed with filthy garments, and was standing before the angel. |
| BE | Now Joshua was clothed in unclean robes, and he was in his place before the angel. |
| Darby | And Joshua was clothed with filthy garments, and stood before the Angel. |
| ELB05 | Und Josua war bekleidet mit schmutzigen Kleidern und stand vor dem Engel. |
| LSG | Or Josué était couvert de vêtements sales, et il se tenait debout devant l'ange. |
| Sch | Aber Josua hatte unreine Kleider an und stand doch vor dem Engel. |
| Web | Now Joshua was clothed with filthy garments, and stood before the angel. |
